1.the nurse was such a nice girl that she allowed her to stay beyond the hospital visiting hours , although it was not permitted.
那个护士人很好，探病时间过了后，她允许她留下来，虽然这是医院禁止的做法。
2.And every nice girl likes a sailor. Actually if you were able to formalize things you would find it very easy to do this.
每个好女孩都喜欢一个水手，事实上，如果你能使事情正式化，你会找到很简单的方法。
3.Seems to be a very nice girl though nobody really knows much about her because she keeps very much to herself.
尽管她与人没什么来往，没人对她真正了解，可她看上去像是个非常好的姑娘。
4."It was sad, very sad, " he said, "but she was a nice girl and we talked for two hours before we went in the bedroom and did what we did. "
“那是可悲的事情，很可悲，”他说，“但她是个好姑娘，我们聊了两个小时，然后进卧房做了那事。”
5.After I meet you, I'm not what I used to be, for your behavior has been letting me change myself. You are really a nice girl that I've met.
自从见到你以后，我已不再是原来的我。因为你的举止一直在使我改变着自己，你的确是我所遇到的一位优秀的女孩。
6.The only thing to do was to persuade him, as early as possible, to marry a nice girl, and then trust to her to look after him.
惟一的办法是尽早说服他娶一位好姑娘，然后委托她去照管他。
7.You know, she impresses me as a very nice girl, and I'm meeting her for lunch Friday.
你知道吗，我对她的印象很好；她是一个很好的女孩子，我和她约好了星期五一起去吃午饭。
8.Back from US after several years of study there. Looking for a nice girl with brain, integrity, and pretty face-- Too much?
从美国留学回来不久，希望找到一个聪颖，正直，漂亮的好女孩。-也许要求太多了？
9.She seems to be a very nice girl and very helpful.
她好象是个善良并且乐于助人的姑娘。
10.She's a nice girl, but she can always depend on her parents to help her out when she needs it.
她是个挺好的女孩，可当她需要帮助的时候，她总是要依靠她父母解救。